A minha também! Fui eu que te ensinei LOL.

eu sou de felgueiras
quanto a voçes nao sei, mas se esta versao tinha tanto sucesso deviam ter substituido a versao original (LOL)

e que tal abrirmos um topico para a criaçao de uma letra, e quem sabe até podiamos gravar uma musica...acho que era engraçado...

XD, acho boa idea... Isso de gravar é que já nao...

Hello~

Sem dúvida que gosto muito da música da Abertura do DB, como já disseram acima, marcou a infância de muitas crianças, e eu fui uma delas.
Como também já foi dito no tópico, é um pouco fraquinha, não sei, mas talvez por a letra ser curta?
De qualquer forma, continuo a aprecia-la de forma bastante positiva!

Para dar a vitória do bem contra o mal, do bem contra o mal..!

A música de abertura do DB é linda e ponto final (.) =D
A letra é pequena. E depois? Não chega para ser linda?! (Krillin's Son arma-se em mauzão).

Han!

Eu acho que esta é melhor que a do DBZ e pior do que a do DBGT ! opiniões !!

Modificado pela última vez: 26-03-2008 04:58 por M.V..

Eu sempre que ouço a música em português, lembro-me de quando era pequeno... Esta música sempre me faz recordar os velhos tempos...

E para quem quiser ouvir as todas as músicas do dragonball BR aqui fica o link:

http://youtube.com/watch?v=nj2TiBeOJCk

Acho essa letra boa, curta mas boa.
Mas quem sabe, se fizermos uma muito boa ainda vamos ao Festival da Canção Eurovisão de Anime. Lol

A letra é cute Lol mas é muito pequena, devia ser maior , também não tem assim muito sentido mas pronto, é cute e nostálgica .

Nunca ninguém conseguiu continuar a letra, mas também assim está bom, e eu que pensava que era só na minha escola que a cantavam

Por aqui nós temos mais um verso:

Dragon ball cuecas ao sol
Deitado na areia a beber um sumol
Dragon ball cuecas ao sol
A ver o palhaço do caracoool

Uma palavra resume o nosso genérico de Dragon Ball e Dragon Ball Z: horrível.

Das imagens à péssima letra, tudo está mau. As letras são feitas com rimas de aluno do primeiro ano e ainda por cima são cantadas por pessoas ainda piores que eu no banho. As imagens, fixam-se inexplicavelmente em uma série de episódios únicos, nomeadamente nos primeiros episódios da série, no Dragon Ball, e em exclusividade na saga de Namek no genérico do Dragon Ball Z. Isto deve-se, provavelmente, à pressa que havia em fazer uma abertura, e ao pouco número de episódios que tinham chegado até ao momento às mãos dos franceses (autores originais dos nossos Openings) vindos do Japão. De qualquer modo, poderia ter sido feito um muito melhor trabalho, mesmo com as condições precárias com que se debatiam. Não se compreende como é não conseguem fazer uma sequência de cinquenta segundos a um minuto em vídeo com qualidade, sabendo que são produtores especializados a trabalhar no assunto.

Conseguíram estragar o nosso anime em parte, mas não o estragaram o suficiente para fazer com que perdêssemos o interesse, caso contrário não estaríamos todos aqui hoje a idolatrar a série. Sim, porque até os haters da versão portuguesa, como eu, também começaram por assistir, desde crianças, ao tão famoso "Dragon Ball de puro cristal" ou ao "Dragon Ball Zê, zê, zê". xD

Para aqueles que gostam de imaginar como seria uma grande abertura na nossa língua original, basta darem uma olhadela nos nossos irmãos brasileiros. Se as nossas aberturas são o cúmulo do mau trabalho, as deles são totalmente o oposto. Letras excelentes e vozes soberbas. Também não é para menos, pois são covers das versões originais adaptados para português. Nada que se compare às coisas nacionais. É mesmo daquelas coisas que nos dão a tal inveja que não gostamos de admitir.

De salientar também que mesmo assim, mesmo após todas as críticas que faço às nossas músicas, tenho a dizer que as adoro na mesma. Não é o adorar em termos de qualidade, que como sabem é nula ou quase nula. É o adorar em termos de nostalgia. A nostalgia de quem passou a infância à espera de ouvir aquela melodia. Era sinal que o episódio estava para começar. Era sinal que ia ter os meus cerca de 20 minutos melhores do dia de 24 horas. Bons tempos... passado recordado com saudade. :'(

Modificado pela última vez: 06-07-2008 22:35 por Pedro10RKZ.

Eu ainda sei a do Dragon Ball Z de cor (fiquei "chocada" ao descobrir isto), mas realmente as letras não estão grande coisa. Nós também não sabemos se as japonesas dizem algo de jeito, mas como não percebemos nada ninguém liga.

eu nao curto muito a abertura do Db a da versao pt a melhor e a abertura do GT

a versao EN so conheci a do DBZ mas era bem fixe

A letra de abertura de Dragon Ball não é a melhor coisa do mundo, mas já me habituei a ela.
As letras das musicas são o pior, ao inicio não gostava nada, mas la acabei por ir me habituando e começar ate a gostar um pouco.