Vida eterna acho que não.Mas Juventude eterna sim.

Pedro10RKZ Escreveu:

Joaopac Escreveu:Eu acho que todos (Freeza e Vegeta) querem as duas coisas (juventude e vida eterna), pois ambas de completam. Por vezes apenas usam uma das designações por questões de facilidade do discurso.

Ou então por simples erro que interpretação ou brio, que é o que me parece mais correcto.
Compreendo perfeitamente o ponto de vista do Prince e de muito outros mas, efectivamente, algo que é eterno é para toda a vida! Sendo assim, o conceito aqui está errado...

Epa eu também concordo contigo, talvez o Shenlong não tenha percebido bem o desejo do Piccollo Daimaoh, visto que ele pediu a juventude eterna, ou seja devia ser jovem para sempre.

Inuyasha Rula

Sim mas para sempre até morrer... Joguem o BT2 e verão que o Zarbon pediu a beleza eterna ou sei lá e tambem morre...
Se fosse assim não se deveria de falar na vida eterna.

Girl

Prince Escreveu:Sim mas para sempre até morrer... Joguem o BT2 e verão que o Zarbon pediu a beleza eterna ou sei lá e tambem morre...
Se fosse assim não se deveria de falar na vida eterna.

Não queiras comparar a credibilidade de um jogo com a do anime. São mundos completamente distintos. Compreendo perfeitamente a tua opinião mas em termos de interpretação aquilo que eu digo faz mais sentido que aquilo que vocês afirmam e a prova é o dicionário.
Não sei quem errou, se foi o Akira se foi outrem. Apenas temos de concordar que foi um erro que, no fundo, ate´beneficiou o anime pois não fazia sentido os vilões não morrerem já que assim, não haveria hipótese para nenhuma das personagens, a não ser que fosse todos como o Garlick Jr., um fracote.

Pedro10RKZ Escreveu:

Prince Escreveu:Sim mas para sempre até morrer... Joguem o BT2 e verão que o Zarbon pediu a beleza eterna ou sei lá e tambem morre...
Se fosse assim não se deveria de falar na vida eterna.

Não queiras comparar a credibilidade de um jogo com a do anime. São mundos completamente distintos. Compreendo perfeitamente a tua opinião mas em termos de interpretação aquilo que eu digo faz mais sentido que aquilo que vocês afirmam e a prova é o dicionário.
Não sei quem errou, se foi o Akira se foi outrem. Apenas temos de concordar que foi um erro que, no fundo, ate´beneficiou o anime pois não fazia sentido os vilões não morrerem já que assim, não haveria hipótese para nenhuma das personagens, a não ser que fosse todos como o Garlick Jr., um fracote.

Sim mas o problema é que então as 2 coisas cometeriam a mesma falta, algo que não me parece normal.

Girl

acho que a versao japonesa é a mais correcta como é obvio, e tambem faz mais sentido pedir juventude eterna a vida eterna.
portanto faz mais sentido na minha opinião que eles tenham pedido a juventude eterna, os dobradores portugueses é que devem ter percebido mal.

Prince Escreveu:

Pedro10RKZ Escreveu:

Prince Escreveu:Sim mas para sempre até morrer... Joguem o BT2 e verão que o Zarbon pediu a beleza eterna ou sei lá e tambem morre...
Se fosse assim não se deveria de falar na vida eterna.

Não queiras comparar a credibilidade de um jogo com a do anime. São mundos completamente distintos. Compreendo perfeitamente a tua opinião mas em termos de interpretação aquilo que eu digo faz mais sentido que aquilo que vocês afirmam e a prova é o dicionário.
Não sei quem errou, se foi o Akira se foi outrem. Apenas temos de concordar que foi um erro que, no fundo, ate´beneficiou o anime pois não fazia sentido os vilões não morrerem já que assim, não haveria hipótese para nenhuma das personagens, a não ser que fosse todos como o Garlick Jr., um fracote.

Sim mas o problema é que então as 2 coisas cometeriam a mesma falta, algo que não me parece normal.

A mim parece-me perfeitamente normal visto que que os criadores dos jogos se limitam a seguir o exemplo do anime, ainda que com outros personagens, como é o caso do Zarbon.
Para mim, isto é tudo um enorme erro de interpretação.

Pedro10RKZ Escreveu:A mim parece-me perfeitamente normal visto que que os criadores dos jogos se limitam a seguir o exemplo do anime, ainda que com outros personagens, como é o caso do Zarbon.
Para mim, isto é tudo um enorme erro de interpretação.

Os jogos não são fiáveis, por vezes contam histórias alternativas, como nos Shin Budokais (principalmente o 2).

Inuyasha Rula

Não tem muito a ver com o jogo em si mas a intrepertação do jogo.
As pessoas que fizeram esse jogo cometeram o mesmo erro de Akira segundo o Pedro.
Nisso não concordo.

Girl

Prince Escreveu:Não tem muito a ver com o jogo em si mas a intrepertação do jogo.
As pessoas que fizeram esse jogo cometeram o mesmo erro de Akira segundo o Pedro.
Nisso não concordo.

Exactamente é um erro de guião dizer que uma pessoa vai ter a juvenude eterna.
A juventude eterna devia proporcionar a juventude para sempre, e não durante a vida de uma pessoa.
O Piccollo Daimaoh devia era ter pedido "Quero ser jovem o resto da minha vida".

Inuyasha Rula

Tipo eu acho é que vocês não entendem bem o significado de eterno.
Tipo juventude eterna é juventude até morrer quando ele morrer o corpo continua jovem e etc... não deixa de ser eterno.

Girl

A versão Japonesa é a versão original por isso é nessa que se deve acreditar pois não existem erros de tradução tal como na Portuguesa.

A juventude eterna faz muito mais sentido. Porque na vida eterna envelhece-se até a um ponto que por muitos anos que tenhamos estado vivos já não nos aguentamos em pé xD

By Bender

OH my God! He´s from the future.

Concordo com o mkb, de que serve Vida eterna se tamos todos podres ? xD

Mas, deve ter sido erro ou o vegeta mudou de opiniao ^o)

Bem visto

On-Topic : Sim, penso q seja melhor Juventude Eterna, mas assim eles morriam nao é ? Com a vida eterna eles ficavam velhos mas nao morriam. Nao é ?
Agora fiquei confuso xD

Pedro10RKZ Escreveu:

Joaopac Escreveu:Eu acho que todos (Freeza e Vegeta) querem as duas coisas (juventude e vida eterna), pois ambas de completam. Por vezes apenas usam uma das designações por questões de facilidade do discurso.

Ou então por simples erro que interpretação ou brio, que é o que me parece mais correcto.
Compreendo perfeitamente o ponto de vista do Prince e de muito outros mas, efectivamente, algo que é eterno é para toda a vida! Sendo assim, o conceito aqui está errado...

Ehehe então eterno é para toda a vida certo!!!
Então por essa logica eu pedia para poder mexer o meu corpo eternamente e era imortal!!!!
Juventude eterna=ser jovem para sempre!!!
Se alguem te espetar uma faca no coração ele para tu morres mas o teu corpo fica jovem para sempre!!!
Vida eterna= não morrer nunca
Vida eterna+juventude eterna = o meu sonho LoL

Penso que fazia mais sentido o Freezer e o Vegeta quererem a Vida eterna do que a Juventude eterna. Isto porque segundo o objectivo do Vegeta que era eliminar o Freezer, e para isso tinha que ter a Vida eterna,visto que assim nunca morria e cada vez que se curasse dos ferimentos tornava se mais forte e com o tempo iria se tornar mais forte que o Freezer.