Não é um erro, em DragonBall Z não se sabe muito bem o tempo das lutas, a luta contra Frieza pode ter demorado dias, pois nunca ficava de noite. Por isso é que acho que não é um erro.

Como vê-se aqui nem 1 dia passou na chegada de goku e explusão de namek.

Modificado pela última vez: 10-02-2008 11:38 por Prince.

bem.. por onde comecar... quando comecei a ler isto pensei que ate fosse como muitos disseram o tempo sert relativo 5minutos podem ser 3horas mas depois lembrei-me que um amigo meu tem um dvd da versao americana e o vegeta diz «(...) just a litle time(...)»



espero ter resolvido o problema
cumps

Eu quando vi a saga lembro-me de ter ouvido dizer que em namek não ficava de noite por causa da posição do sol, por isso poarem de discutir a questão de combater á noite.

Eu acho que é um erro de tradução. Pois a batalha deles dura dias e dias. Nunca a vi na série, mas num vídeo vi a batalha contra o Broly e era de noite!

Existe um combate que é de noite.
Nos filmes, o do Bojack e contra o Hildegard.

Sim acho que nos animes o tempo não é considerado como o tempo real, ou seja 5 minutos podem ser 2 episodios, esses sâo os 5minutos mais longos do Dragonball.

Assim como outros combates que só demoram 1 dia ou menos.

O Goku teoricamente ficou na câmara 40 minutos mas na realidade foram vários episódios. Bom no Dragon Ball Z tudo se passa a grande velocidade e não sabes se as lutas demoram 5 minutos ou 1 horas.

Lol. Veio-me á cabeça uma coisa: se passaram + de 24 horas, não deixa de ser só alguns minutos Mas por acaso agora não sei o que lhe diga :s É assim...também há um erro já em tópico do Goku se transformar em Sayan no inferno, mas o cabelo permanece preto...São erros talvez inexplicáveis, pode ser de tradução, mas tal como já foi dito, nestes animes o tempo passa de maneira esquisita.Se calhar só lá ficaram 5 minutos.Aliás, não creio que, quando fizeram o anime, se fossem preocupar muito com o tempo.
Obrigado por terem lido o meu testamento

Isso nao deve ser um erro, e naquela luta entre o goku ssj e o frizer, so faltavam 5 minutos para o planeta explodir e quantos episodios passaram ate o planeta explodir?

Concordo com o majin com a parte dos 5 minutos e namek explodiri-a.Muitos episodios se passaram..

Eu acho que não podemos levar isto muito á séria ...
Se formos a ver , se fosse 5 minutos , não havia aquela luta entusiesmante entre o Goku e o Friezer ...
Eu não tirava nada do DBZ

Isso é o erro do tempo. Muito frequente na Saga Freeza.
No combate Goku Vs Freeza, o Freeza contou ao Goku que faltavam apenas 5 minutos para o planeta Namek ir pelos ares, mas o combate durou ainda montes de episódios que, com todos aqueles acontecimentos que decorreram, nunca poderiam ser 5 minutos.

Erros do melhor anime do mundo. ^^

No combate Gotrunks vs Super Buu tambem há um erro desses. Ele fica muito mais que 30 mins em fusão.

Nos desenhos animados o tempo passa de maneira estranha

Eu acho , por exemplo na luta do Gotenks , dava o Gohan e o Palácio ...
Acho que isso e na altura do cenário anterior...

Por exemplo : Goku Transforma-se

Bulma fala com Chi-Chi ao mesmo tempo que Goku se transforma

É pá! isso não importa lá muito, se durasse o tempo que diziam acham que percebiam em 5 minutos o combate Goku vs. Frieza?
Se fosse assim, nem um episódio dava, e em vez de 300 e tal episódios tinham para aí 160. Tanto suspense que havia no combate que até parou o tempo, só isso

Modificado pela última vez: 19-04-2008 14:29 por nintendo.

Pronuncio-me depois de ver em japonês, já vi muito coisa explicado vendo apenas os primeiros episódios de DBZ, mas de qualquer maneira, não será um erro, o tempo nos animes é muito relativo, lol, é tipo os 5 minutos pra Namek explodir, xD.

Isso não é erro.

É anime

Isso nao é um erro, sao 5 min vividos intensamente.
Por vezes 5 min podem representar dias inteiro, e neste momento.
Ou entao estavam a exagerar. Na vida real tu por emplo dizes " daqui a 5 min acabo isto" e podes demorar horas, ou seja uma forma de dizer.

Esse erro pode ser um erro de tradução! Não esquecer que muitos diálogos
são modificados para estarem coordenados com os movimentos dos personagens e das cenas!
Agora um erro que eu acho bastante grande acontece no 4º filme quando SonGoku enfrenta o super namek (acho que se chamava slug). Esse namek aumenta de tamanho e fica gigantesco.O goku tenta derrotálo da forma convencional (ataques de nergia, golpes fisicos e piruetas), no entanto na 1ªserie o satan(piccolo) já tinha utilizado esta técnica de ficar gigante e o goku tinhao derrotado ao entrar dentro da garganta e ataca-lo por dentro. É uma falha assim um bocado para o esquizita!
PS: desculpem lá se me desviei do assunto!

EDIT by Leneten: Atenção à escrita. Não utilizes abreviaturas e escreve Português o mais correctamente possível.

Modificado pela última vez: 08-05-2008 23:04 por Leneten.

Lembrem-se que o Goku e o Freeza tinham níveis de poder muito elevados portanto lutavam a uma super velocidade, portanto nós estamos a assistir à luta a uma velocidade que os nossos olhos possam captar. Daí os 5 minutos terem demorado tanto tempo a passar.

Isso são erros que não tem muita importância, mas acontecem. Nada é perfeito

Não acho que seja um erro,deve ter sido apenas uma má tradução,mas de qualquer maneira o Vegeta podia não ter a certeza do tempo...

Ya, e além disso 3 horas continuam sendo minutos. O gokyu talvez sim soubesse quando estaria bom porque estava a sentir o processo de recuperação e podia ter calculado quando sairia dali.

Modificado pela última vez: 12-05-2008 23:51 por Leneten.

Talvez um erro de dobragem ou então força de expressão mas de qualquer maneira não é grave.