doom
Super Moderador
Posts: 834
Grupo: Super Moderadores
Membro desde: Dec 2007
Status:
Offline
|
Episódios do GT(nome e número) PT, BR e ENG
Vou colocar aqui o nome dos episódios do Dragon Ball GT em português de Portugal, do Brasil e em inglês da (nomes da versão da FUNimation).
Episódios DBGT
Saga das Bolas de Cristal Negras
Espisódio 1
Son Goku voltou a ser outra vez uma criança!/ As misteriosas esferas do dragão, Goku se torna uma criança!?/ A Devastating Wish
Espisódio 2
A nossa Pan parte para o universo!/ Eu sou a líder!, Pan se infiltra no espaço!!/ Pan Blasts Off
Espisódio 3
OImecka o planeta de mercadores super vendedores!/ O último moneygrubbers!, Imegga planeta dos comerciantes/ Terror on Imecka
Espisódio 4
Son Goku é procurado como criminoso!/ Procurado! Goku é um criminoso?!/ The Most Wanted List
Espisódio 5
Ledgic, o guarda-costas!/ Finalmente um sujeito forte, guada costas Rejjik/ Goku vs. Ledgic
Espisódio 6
O planeta dos animais gigantescos!/ Doi, é? Goku o dentista!/ Like Pulling Teeth
Espisódio 7
Os bigodes que abalaram a terra!/ A prometida é Trunks!/ Trunks, The Bride
Espisódio 8
O Poder total dos bigodes!/ O completo poder dos bigodes/ Wisker Power
Espisódio 9
Son Goku e o planeta armadilha /Goku no planeta das armadilhas!/ Lord Luud
Espisódio 10
Dança e ataque de Bompara/ O ataque de dança de Bonpappa!/ Dance and Attack
Espisódio 11
Pan é transformada em boneca!/ A maldição de Ruudo, Pan de transforma em uma boneca!/ Lord Luud's Curse
Espisódio 12
O Oráculo do Deus Lude/ O podero oráculo de deus!/ The Last Oracle of Luud
Espisódio 13
O Misterioso Cientista Myu/ O misterioso Dr. Myuu./ The Man Behind The Curtain
Espisódio 14
A estrategia de Lude/ Vamos fazer no mesmo ritmo, capturemos Ruudo!/ The Battle Within
Espisódio 15
Pan sai de casa/ A fuga de Pan/ Beginning of The End
Espisódio 16
Gil revela a sua verdadeira forma/ O planeta G2??,Giru é um traidor??/ Giru's Checkered Past
Saga Baby
Espisódio 17
Um plano para salvar Son Goku/ A operação pra resgatar Goku/ Pan's Gambit
Espisódio 18
Os Mega Canhões Sigma sao destruídos/ A determinação de Goku/ Unexpected Power
Espisódio 19
Lidle o ultimo mutante entra em acção/ O poderoso mutante Rirudo/ A General Uprising
Espisódio 20
O confronto entre os mais fortes/ Surpresa! Goku é atacado por uma tempestade de metal?/ The Source of Rilldo's Power
Espisódio 21
SonGoku transformou-se numa placa de metal/ O que é isto? Goku é virado a metal?/ A Secret Revealed
Espisódio 22
Baby, um ser demoniaco/ Baby, o ser maligno/ The Bebi Secret
Espisódio 23
Um salvamento de uma criança perdida no espaço/ Uma crise escondida? um menino misterioso?/ Hidden Danger
Espisódio 24
Os três guerreiros do espaço são perseguidos/ Mire o sayajin! o contra ataque de baby!/Discovering The Truth
Espisódio 25
Apareceu um bebé na Terra/ Droga! Baby está na Terra/Bebi's Arrival
Espisódio 26
Uma luta entre irmãos/ Gohan e Goten! A pior briga fraterna!/ Saiyan Hunt
Espisódio 27
Baby mostra a sua forma/ A ambição se cumpre, Vegeta é possuído/ The Attack on Vegeta
Espisódio 28
O regresso de Son Goku/ Goku volta, toda Terra é inimiga?/ A Worldwide Problem
Espisódio 29
O poder de Super guerreiro 3 é derrotado/ O super sayajin 3 fracassa/ The Fall of The Saiyans
Espisódio 30
Son Goku desapareceu/ Goku desaparecido?/ The Game After Life
Espisódio 31
O colapso do espaço suboroco/ A destruição de Goku?/ Collapse From Within
Espisódio 32
Uub, um guerreiro furioso/ Volte Goku! Uub o furioso lutador/ The Return of Uub
Espisódio 33
A resurreição de Uub/ O raio mortal de Uub/ The Tail's Tale
Espisódio 34
A transformação de SonGoku/ A transformação falha, Goku ozoaru destrói tudo/ Back in The Game
Espisódio 35
Son Goku transforma-se em Super Guerreiro 4/ O máximo poder!, Goku alcança o super sayajin 4!/ Goku's Ascension
Espisódio 36
Baby transforma-se em macaco/ Baby se transforma em Ozoaru/ Tuffle Gorilla Attacks
Espisódio 37
O ultimo recurso do velho Kayoh/ O dobro do Ki de Goku é Baby/ Old Kai's Last Stand
Espisódio 38
A ressurreição do super guerreiro 4/ Com o poder de todos, a ressurreição do super sayajin 4!/ Family Bonds
Espisódio 39
Baby é finalmente exterminado/ A destruição de Baby/ Bebi Put To Rest
Espisódio 40
Satã toma uma importante decisão/ A Terra explode! A decisão de Piccolo!/ Piccolo's Decision
Saga Super17
Espisódio 41
Quem será o sucessor de Hércules?/ Torneio de artes marciais! Quem será o sucessor de Mr. Satan/ Curtain Call
Espisódio 42
Os inimigos voltam do inferno/ Morra Goku, os inimigos mais fortes escapam do inferno/ A Dangerous Union
Espisódio 43
A ressurreição do Cell e do Frizer/ Guerreiros do inferno! A ressurreição de Freeza e Cell/ The Resurrection of Cell and Frieza
Espisódio 44
O derradeiro ser humano artificial/ O último Androíde! A super #17/ 17 Times 2
Espisódio 45
Son Goku foge do Inferno/ Vamos Goku, o plano para escapar do inferno/ Piccolo's Best Bet
Espisódio 46
A terrível batalha entre Son Goku e Super C17/ Impacto! O super sayajin 4 contra a super #17/ Raising The Stakes
Espisódio 47
Um grande golpe de viragem/ Um ataque explosivo, Goku e #18/ The Greatest Surprise
Saga Shadow Dragons
Espisódio 48
O dragão tornou-se num inimigo/ Que surpresa...Shen Long é um inimigo?/ The Shadow Dragons
Espisódio 49
A terrível técnica do dragão de 2 estrelas/ É um inimigo forte? A força do poderoso dragão!!/ The Two-Star Dragon
Espisódio 50
O dragão de 5 estrelas/ Uma batalha de honra,o guerreiro elétrico Uh shenlong/ The Five-Star Dragon
Espisódio 51
O dragão de 6 estrelas/ Ryu Shenlong, buscando o ataque do tornado/ The Six-Star Dragon
Espisódio 52
O dragão de 7 estrelas/ Pan, tome cuidado para não de possuída por Chi Shenlong/ The Seven-Star Dragon
Espisódio 53
Será que a Pan foi eliminada?/ Pan morre? As lágrimas de um décimo kamehameha/ Saying Goodbye
Espisódio 54
O Dragão Sol e sem eclipse!/ O poder de 6000 graus! O guerreiro do sol.../ The Four-Star Dragon
Espisódio 55
Vegeta não vai ficar assim, não vai não!/ Bulma trabalha no plano de transformação de Vegeta/ The Heart Of The Prince
Espisódio 56
Os 2 irmãos do sol e do gelo/ Depois do calor, vem o frio, os irmãos Dragões Gelo e Fogo.../ The Three-Star Dragon
Espisódio 57
O dragão que controla os dragões malignos/ Aparece um grande inimigo... O dominante dragão demoníaco!/ The One-Star Dragon
Espisódio 58
O super-guerreiro 4 contra-ataca/ Agora o contra ataque, o super sayajin 4 é ultrapassado/ Shadow Dragons Unite
Espisódio 59
Vegeta desata a destruir tudo/ Amigo ou inimigo? é vegeta ozaru/ Super Saiyan 4 Vegeta
Espisódio 60
O derradeiro Super Gogeta/ Fusão... O definitivo Goggeta/ Super Saiyan 4 Fusion
Espisódio 61
SonGoku engole a bola de 4 estrelas/ Ganharei! Goku se entrega a quarta esfera/ The Limits of Power
Espisódio 62
O aparecimento de um novo aliado/ Ao resgate! aparece um novo aliado/ Rescue Goku
Espisódio 63
SonGoku salva o universo/ A milagrosa vitória, Goku pede ajuda para á galáxia/Universal Allies
Espisódio 64
Adeus Son Goku!/ Adeus Goku... Até o dia que nós nos encontramos novamente/ Until We Meet Again....
Fontes: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page e http://www.dragonballz.loveblog.com.br
Modificado pela última vez: 27-02-2008 01:57 por doom.
|
|
Ajuda
Blog
Calendário
Lista de membros
Procurar
Regras
Site
