Fonte: Dragon Ball Super Exciting Guide: Character Volume
Postado originalmente no: Daizenshuu Ex Forums
Tradutor: Herms, membro do site da Kanzentai
http://db.schuby.org/daizex/viewtopic.php?t=10196

No novo livro sobre o mundo de Dragon Ball são mencionados dados supervisionados directamente por Akira Toriyama (deixa sempre a dúvida se foi ele que os forneceu ou se só deu uma vista de olhos) que permitem aos fãs conhecer um pouco melhor as personagens de Dragon Ball, apresento de seguida os dados compilados.

Son Goku
Altura: 175 cm
Peso: 62 kg
Ano de nascimento: 737
Passatempos: Encontrar e combater oponentes poderosos
Comida preferida: Come qualquer coisa
Veículo favorito: Kinto-un

Son Gohan (adulto)
Altura: 176 cm
Peso: 61kg
Ano de nascimento: 757
Passatempos: ler, ir à pesca e fazer pesquisas
Comida preferida: Come qualquer coisa
Veículo favorito: Casa-caravana

Son Goten (criança)
Altura: 123 cm
Peso: 26 kg
Ano de nascimento: 767
Passatempos: brincar às lutas, apanhar insectos
Comida preferida: pocky, daifuku de morango
Veículo preferido: bicicleta

Vegeta
Altura: 164 cm
Peso: 56 kg
Ano de nascimento: 732
Passatempos: treinar
Comida preferida: come qualquer coisa
Veículo favorito: "Bola de ataque", provavelmente estão a referir-se às cápsulas que os soldados do Freeza usam.

Mirai Trunks
Altura: 170 cm
Peso: 60 kg
Ano de nascimento: 766
Passatempos: mexer em máquinas
Comida preferida: bento servido em lojas de conveniência
Veículo preferido: máquina do tempo

Trunks (criança)
Altura: 129 cm
Peso: 30 kg
Ano de nascimento: 766
Passatempos: Jogos de vídeo
Comida preferida: yakiniku (é carne grelhada mais ou menos)
Veículo preferido: carro aéreo desportivo

Piccolo Jr.
Altura: 226 cm
Peso: 116 kg
Ano de nascimento: 753
Passatempos: meditar em locais silenciosos
Comida preferida: água (principalmente a água gelada da região do Norte)
Veículo preferido: nenhum

Kuririn
Altura: 153 cm
Peso: 45 kg
Ano de nascimento: 736
Passatempos: karaoke
Comida preferida: Buffet chinês
Veículo preferido: carro desportivo

Yamcha
Altura: 183cm
Peso: 68 kg
Ano de nascimento: 733
Passatempos: luta livre? Baseball
Comida preferida: soda (massa) bem cozida
Veículo preferido: "Mighty Mouse", é um carro antigo

Kame-Sennin
Altura: 165 cm
Peso: 44kg
Ano de nascimento: 430
Passatempos: ver televisão, internet (ver sites para adultos), jogos de vídeo e fazer sestas à tarde
Comida Preferida: Pizza de encomenda
Veículo Preferido: Carrinha aérea

Tenshinhan
Altura: 187 cm
Peso: 75 kg
Ano de nascimento: 733
Passatempos: jogar voleyball com o Chaozu
Comida preferida: jiaozi/ gyouza
Veículo preferido: lama e avestruz

Chaozu
Altura: 138 cm
Peso: 33 kg
Ano de nascimento: 738
Passatempos: ver filmes
Comida preferida: tenshindon
Veículo preferido: scooter aérea

Yajirobe
Altura: 165 cm
Peso: 78kg
Ano de nascimento: 735
Passatempos: pescar, caçar e fazer sestas à tarde
Comida preferida: javali assado
Veículo preferido: carros roubados

Bulma
Altura: 165 cm
Peso: 49 kg
Ano de nascimento: 733
Passatempos: inventar
Comida preferida: morangos
Veicúlo preferido: todos os veículos

Chi Chi
Altura: 163 cm
Peso: 50 kg
Ano de nascimento: 737
Passatempos: trabalho de quinta
Comida preferida: chimaki chinês
Veículo preferido: tractor

Mr.Satan
Altura: 188 cm
Peso: 94 kg
Ano de nascimento: 736
Passatempos: golf e leilões
Comida preferida: Bife de alta qualidade
Veículo preferido: carros de alta qualidade (modelo Satan)

Videl
Altura: 157 cm
Peso: 47 kg
Ano de nascimento: 757
Passatempos: ser uma aliada da justiça
Comida preferida: okonomi-yaki, salada césar
Veículo preferido: mota aérea

Espero que tenham apreciado a informação

Eu sou da altura do Vegeta. ROOOOOOOOOFL

Isso está um pouco coiso, porque os pesos estão absurdos, estão demasiado palitos...

Mas muito fixe, adorei a info.

Eu acho que está bom, e quanto aos pesos, não são nada fora do normal.
Sou da altura do MR.Satan :b

Chi-Chi
Veículo preferido: tractor

i lol'ed

Ah sou da altura do Krilin XD

Sou da altura do Gohan xD E só mais alto 1 cm do que o Goku xDD


Como é que o Goten pesa 26 kilos --'

(31-05-2009 17:40)Bender Escreveu:  Eu sou da altura do Vegeta. ROOOOOOOOOFL

Isso está um pouco coiso, porque os pesos estão absurdos, estão demasiado palitos...

Mas muito fixe, adorei a info.

Sim o peso não corresponde à montanha de músculos que a maioria tem, mas tendo em conta que os autores são supostamente asiáticos não admira que tenham uma constituição tipicamente asiática, ou seja, baixos e magros.

---

(31-05-2009 17:51)Broly Escreveu:  Sou da altura do Gohan xD E só mais alto 1 cm do que o Goku xDD


Como é que o Goten pesa 26 kilos --'

É uma criança, baixinha é normal que não pese muito mais que isso.

Existem pesos mais suspeitos que esse.

Piccolo Jr. 116 kilos :X?




Mr Satan 94 :X?

Gostei do que li, e sempre dá para tirar algumas dúvidas sobre alguns dados pessoais das personagens. Sou mais alto do que o Son Gohan haha.

(31-05-2009 19:01)Broly Escreveu:  Piccolo Jr. 116 kilos :X?




Mr Satan 94 :X?

Não são só esses...

O Tenshinhan tem 75 kg e 187 cm

Eu por exemplo tenho 180 cm e peso igualmente 75 kg, ou seja sou mais baixo e tenho o mesmo peso e apesar de ter um corpo atlético estou longe de ser a montanha de muscúlos que o Tenshinhan é lol.

Mas como eu disse do ponto de vista asiático é normal que eles tenham estes pesos estranhos.

Visto que os japoneses são baixinhos e magros regra geral.

Mas o Piccolo Jr. 116 é abuso :S

Deve pesar isso quando estive grande no Budokai, contra o Goku.

(31-05-2009 20:17)Gotenks 10 Escreveu:  

(31-05-2009 19:42)Jimmy378 Escreveu:  

(31-05-2009 19:01)Broly Escreveu:  Piccolo Jr. 116 kilos :X?




Mr Satan 94 :X?

Não são só esses...

O Tenshinhan tem 75 kg e 187 cm

Eu por exemplo tenho 180 cm e peso igualmente 75 kg, ou seja sou mais baixo e tenho o mesmo peso e apesar de ter um corpo atlético estou longe de ser a montanha de muscúlos que o Tenshinhan é lol.

Mas como eu disse do ponto de vista asiático é normal que eles tenham estes pesos estranhos.

Visto que os japoneses são baixinhos e magros regra geral.

Não sei ler...

Primeiro falas bem!!
Segundo o Tenshinhan não é Humano, ou já viste algum humano com 3 olhos?
E o Goku, Gohan, etc... Não sou aliens são Saiyanjin's.

Não são aliens, cada um tem a sua raça.
Saiyan's, Namekian's, etc....
Não quero saber se é gramática do Brasil, isto é um forum portugues.

(31-05-2009 20:17)Gotenks 10 Escreveu:  

(31-05-2009 19:42)Jimmy378 Escreveu:  

(31-05-2009 19:01)Broly Escreveu:  Piccolo Jr. 116 kilos :X?




Mr Satan 94 :X?

Não são só esses...

O Tenshinhan tem 75 kg e 187 cm

Eu por exemplo tenho 180 cm e peso igualmente 75 kg, ou seja sou mais baixo e tenho o mesmo peso e apesar de ter um corpo atlético estou longe de ser a montanha de muscúlos que o Tenshinhan é lol.

Mas como eu disse do ponto de vista asiático é normal que eles tenham estes pesos estranhos.

Visto que os japoneses são baixinhos e magros regra geral.

Não sei ler Perdoem-me.

Eu vou dizer isto uma vez para tu perceberes o papel de ignorante que acabas-te de fazer, primeiro besta meu caro é quem não sabe ler o contexto das coisas.

O criador do manga é japonês, quem fez o Super Exciting Guide é japonês, os japoneses têm uma constituição magra e baixa e portanto baseiam-se neles próprios para dar estatisticas de altura e peso ás personagens e é por isso que parecem pequenas e magras para nós, mas do ponto de vista de um japonês são perfeitamente aceitáveis.

Portanto, agora depois de teres percebido o papel rídiculo que acabas-te de fazer, em vez de estares a tentar ensinar quem é o quê no mundo de Dragon Ball, aconselho a que vás repensar a tua atitude no fórum.

Não dou warn, eu acho que é muito mais educativo o meu método, pois mostra a figura absurda que fizes-te.

Agora voltemos à discussão do assunto que interessa, lamento que os outros membros tenham que ler o disparate que escreves-te e como tal vou apága-lo.

Tamanho do Kame-Sennin.

Sou quase da altura do Vegeta lool

Epah como o Goten tem 123 Cm OMG e memo baixinho lool

Não faço ideia qual é a altura normal de um miúdo de 7 anos:S

Sou da altura do Yamcha (uns 2 centímetros a menos) e peso 4 quilos a menos.

E não sou atlético... aliás sou assim um bocadinho...

sou + ou - o estilo de gohan

(01-06-2009 00:27)Jimmy378 Escreveu:  Não faço ideia qual é a altura normal de um miúdo de 7 anos:S

acho que deve ser uns 1.30 M acho eu mas ha sempre aqueles meios Coizee xD

Gostei de saber que sou da mesma altura do Songoku, mas parece-me que no geral as personagens são leves demais. O Yajirobe só pesa 78 Kg?
Já agora, muito boa informação, quando quiser fazer uma estátua de uma personagem de Dragon Ball com o tamanho real, então já sei onde consultar.

Bem ele é baixinho...não sei apartir de altura é que se considera alguem com 165cm obeso.

Tenho a altura do Vegeta(e do Bender) e tenho o peso do Krillin.

(04-06-2009 17:45)Jimmy378 Escreveu:  Bem ele é baixinho...não sei apartir de altura é que se considera alguem com 165cm obeso.

Mesmo que se feche os olhos ao Yajirobe, ainda temos o Krillin com 45 Kg e o Songoku e o Vegeta também são bastante leves. Creio que os músculos também dão um grande peso.

Mas tens que pensar do ponto de vista de um japonês.

Para eles essas alturas e peso acentam bem às personagens, pela sua própria configuração magra e baixa. Logo para eles não é escandaloso as personagens terem um peso baixo quando estão carregados de músculo.

Não fazia ideia disso, apesar dos músculos ter-se um peso relativamente baixo.
Já agora, o Piccolo é assim tão alto? Hmmm, realmente em muitos jogos ele aparece muito grande, mas na série não se denota tanto essa diferença.