Aqui serão abordadas as cenas que foram alvo de censura na nossa versão e como tal podem referir qual a censura mais ridícula, qual a mais acertada e expressem a vossa opinião, se isto é bom ou mau para os filmes de Dragon Ball.

Temos o exemplo das cenas em que aparece o Hitler, no filme 12, e que foram alvo de censura;
A morte do Broly no filme 10 também foi cortada, em que se pode ver o coração do Saiya-jin a rebentar:

Morte do Broly sem censura:
http://www.youtube.com/watch?v=Ehyi11pQy0M&feature=fvw

Morte do Broly censurada (versão portuguesa):
http://www.youtube.com/watch?v=c8N4Ml82k...PL&index=2


Eu tenho a ideia de que o filme 11 também tem cortes, mas de momento não me recordo. Assim que me relembrar de qualquer outra cena, o post inicial será actualizado. É claro que os users também podem ajudar.

Acho isso desnecessario, afinal, tiram cenas importantes(como a da morte de broly) e diminuem a qualidade dos filmes.

Alguém pode meter a imagem do hitler no filme 12 aqui?

LOL

POsso jurar que não versão portuguesa mostra o coração do broly a rebentar

(21-02-2010 22:48)Miguel D. Escreveu:  POsso jurar que não versão portuguesa mostra o coração do broly a rebentar

Mostra sim, mas num flashback do filme 11. No filme 10 a cena é cortada.

As censuras nas séries e nos filmes são uma das coisas que fazem com que a versão Portuguesa não seja muito melhor do que realmente é, para não falar nas traduções, mas pronto, traduzido do Francês, que por si já é mal traduzido.

(21-02-2010 17:00)Tacho99 Escreveu:  

LOL

Espera...É isso o que eles chamam de HITLER?Não havia nenhuma razão para censeurar esta cena.E depois,nem tem o simbolo dos nazistas.

Não sei para que é que cortaram o Hitler lol Afinal até dava um momento cómico xD O gajo tá mesmo ganda cromo lol

é verdade o que dizem

é melhor o dragon ball do japão que não tem tanta censura