Fat Buu: "Vamos brincar aos submarinos!"

Cell: "Lá vai o Careca!"

Vegeta: "Ai!, meu Deus!" Ele diz isto na saga do Freeza mas a entoação com que ele o diz...

Versão portuguesa é o mar das desgraças:

Vegeta: Ahh, deixa-me rir hoje que amanhã posso ter cieiro.

Goku (a fazer o Shunkan Ido): Silêncio que eu agora vou cantar o fado.

Pan: Que cheiro esquisito é este? Avô, lavaste os pés?

Cell (ao cuspir a #18): Ai mãe, odeio vomitar.

Pui Pui: Não me faças rir que eu tenho os lábios gretados.

Enfim, a palavra estupidez relacionada com o Dragon Ball. Mais ninguém consegue fazer isto, só mesmo os portugueses.

Regista-te, já!

Está-se a babar!

Levou com a bola na mona!

etc...

Era isto, acima de tudo, que me amarrava ao DB quando era chavalo...

Ansioso pelo verão para ver a minha Rocks *-*



By Pixku

Como ainda ninguém mencionou, há uma piada no primeiro episódio do DBGT que eu adoro. Na Capsule Corporation, um gajo atende o telefone e diz: "Estou sim, não é pra mim?" com uma voz mesmo demais .

EDIT: Estes erros são demais XD. Tava a ver a segunda parte do episódio 110 e o Vegeta diz a um dos muitos capangas do Frieza: "Podes dizer ao Freezer quando o encontrares no além que eliminarei aquele que se chama "Charlotte"...". Nem Kakarotto, nem Cachalote (como chamam na nossa versão) mas sim Charlotte XD. E passado alguns segundos pensa: "Cachalote, sei que estás algures nestas paragens...". Ou seja, num momento é Charlotte, noutro é Cachalote

By: Me

O melhor blog de futebol de Portugal:
Segredos da Bola
Fica atento às notícias do desporto-rei e assiste a uma série de jogos diários em directo! Acede, já!

E no DBZ na saga Buu, o Fat Buu diz: «O dinheiro não "pesta" "bibó" leitinho!»

LOL

E depois diz ao Hércules: «Assoa-te pá!»

Ut, eu lembro-me dessa e estou sempre a falar nela, não aqui no fórum, e tinha-me esquecido, muito bem lembrado! «"Tou chim, nom é p'ra minhe?» E também havia outra do género no GT...

Depois lembro-me de mais...

Ansioso pelo verão para ver a minha Rocks *-*



By Pixku